Walking Dead t11 : les Chasseurs

Publié le 06 mai 2010
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF. Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.

Walking Dead t11 vient de sortir ! Le nouveau tome de la série vedette de Robert Kirkman et Charlie Adlard, Walking Dead, vient de sortir chez Delcourt. Cet épisode voit les héros confrontés aux Chasseurs, un groupe inquiétant aux occupations terrifiantes. La traduction est signée Edmond Tourriol, comme pour les dix premiers volumes des aventures de Rick Grimes.

Le traducteur ne tarit pas d’éloge sur ce qui est bel et bien sa lecture favorite. « S’il y a bien un comic book que j’attends impatiemment chaque mois, c’est Walking Dead, déclare Ed Tourriol. Non pas pour le traduire, mais bien pour le lire. J’ai acheté le premier Walking Dead quand il est sorti aux USA. Je me suis battu pour le traduire chez Semic, à l’époque. C’était une de mes séries préférées, ça m’aurait vexé qu’ils la confient à quelqu’un d’autre ! Depuis quelques années, la série est passée chez Delcourt, et ça se passe très bien. On a rattrapé notre retard sur la publication américaine, au point que ce mois-ci, je suis censé traduire un épisode qui n’est même pas encore sorti de l’autre côté de l’Atlantique ! Vivement la fin du mois, que je puisse le trouver dans mon comic shop favori ! »

Retrouvez ci-dessous les premières planches de ce Walking Dead t11, sur un scénario de Robert Kirkman, des dessins de Charlie Adlard, et une traduction d’Edmond Tourriol.

Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.
Walking Dead t11 : Les Chasseurs. Robert Kirkman & Charlie Adlard. © Skybound Entertainment et © Delcourt pour la VF.