Le webtoon The Office Blind Date VF lettré par MAKMA
The Office Blind Date VF est un webtoon romantique qui nous fait découvrir la vie tourmentée du personnage de Shin Hari, une jeune femme brune travaillant dans les bureaux d’un grand groupe, et à qui le quotidien ne sourit pas tous les jours. Surchargée de travail, exploitée par ses responsables, et soumise à un prêt dont le taux d’intérêt ne cesse d’augmenter, elle a du mal à trouver du temps pour elle. De plus, après sept années à attendre que celui qu’elle aime en secret finisse par s’intéresser à elle, Shin Hari découvre que ce dernier vient de se mettre en couple avec une autre… En somme, rien ne va. C’est alors que son amie Youngseo, une héritière pour qui l’argent n’est vraiment pas un problème, entre en scène et vient demander un service à Shin Hari, en échange d’une contrepartie financière qui la soulagerait bien de tous ses tracas. Youngseo souhaite que Shin Hari se rende à en rendez-vous, arrangé par son père, à sa place et qu’elle fasse en sorte que le prétendent se carapate. Prise au dépourvue, Elle n’a d’autre choix que d’accepter la proposition. Elle ne le sait pas encore, mais Shin Hari va découvrir que le prétendant en question est en réalité son nouveau directeur général, Kang Taemoo.
Kang Taemoo est un jeune homme séduisant, très à cheval sur son travail, pour ne pas dire obsessionnel, et harcelé par son grand-père, président du groupe Seongwoon. Après que celui-ci lui en a confié les clés, le grand-père de Kang l’a contraint à un ultimatum. S’il souhaite rester directeur, il doit trouver quelqu’un coûte que coûte. Kang doit donc se rendre au fameux rendez-vous arrangé qui, de l’avis du grand-père, pourrait être très fructueux. Kang n’a pas d’autre choix, et se dit qu’il aurait meilleur compte de directement demander la main de celle qu’il va rencontrer, s’il souhaite garder son travail… La mission de Shin Hari se complique durement.
De par toutes les situations invraisemblables dans lesquelles se retrouvent les personnages, la série Delitoon The Office Blind Date constitue une authentique comédie pimentée. Cette histoire, de style « romance de bureau », a été scénarisée par Haewha, dessinée par Narak et adaptée par Guava Farm.
MAKMA à l’œuvre sur le lettrage du webtoon The Office Blind Date VF
The Office Blind Date VF est relu et corrigé par Cyril Durr. C’est Gaël Legeard qui réalise le lettrage du webtoon. Voici un exemple de son travail de lettreur BD sur cette série romantique.
Webtoon Planet : pour l’amour des webtoons
Connaissez-vous Webtoon Planet, le site des amoureux de webtoons ? C’est le frère cadet du site Superpouvoir, référence pop/geek. En cliquant sur le webtoon ci-après, vous pourrez postuler pour rejoindre l’équipe de Webtoon Planet qui recrute des rédactrices ou des rédacteurs bénévoles !
