Webtoon : Le Jeune Maître et son Assistant

Publié le 04 septembre 2020
Le Jeune Maître et son Assistant : un webtoon BL pour les amateurs du genre ! Le Jeune Maître et son Assistant est publié en VF chez Delitoon.

Le Jeune Maître et son Assistant est une série disponible sur Delitoon et lettrée en français par MAKMA. Il s’agit d’un webtoon BL (Boy’s Love) qui met en scène Yoon Heesoo, fils illégitime d’un homme d’affaires. Malgré son statut d’enfant né hors mariage, Heesoo est un gamin insupportable, qui tyrannise tout le personnel de son père sans montre de respect pour personne. Personne ? Pas tout à fait. Seul Kang Joochan parvient à contrôler le jeune garçon. Orphelin, adopté par le père d’Heesoo, Joochan est beau, perfectionniste et brillant. Des années plus tard, devenu la deuxième tête de l’entreprise familiale, il commence à s’intéresser d’un peu trop près à Heesoo, l’héritier direct…

Attirance, amour et tensions

Le Jeune Maître et son Assistant a été imaginé par Kim Soo Oh et illustré par Pyo Ryu. Comme beaucoup de yaoi, ce webtoon joue sur l’ambiguïté de la relation qui lie les deux protagonistes. Attirance, haine, amour ? Ou simple intérêt financier ? Car n’oublions pas qu’au centre de l’attention, il y a l’entreprise familiale, source d’un pouvoir et d’une richesse immenses. Quel est réellement le but de Joochan ?

Un lettrage français signé MAKMA

Le Jeune Maître et son Assistant est lettré en VF par MAKMA. Aude Bourcier et Cathie Massé assurent le lettrage : on retrouve cette dernière sur de nombreuses autres séries webtoons (Les Regrets de Mademoiselle, Castle Swimmer…). Quant à la relecture, ce sont Talia Tourriol et Cyril Durr qui s’en chargent. Cyril est également relecteur-correcteur de comics et de BD, ainsi que scénariste BD et romancier.

Le Jeune Maître et son Assistant : un webtoon BL pour les amateurs du genre !
Le Jeune Maître et son Assistant : un webtoon BL pour les amateurs du genre !