Walking Dead Artbook : les couvertures

Publié le 18 décembre 2011
Walking Dead Artbook : les 50 premières couvertures de la série comics TWD. Walking Dead Artbook © Skybound LLC et © Groupe Delcourt pour la VF.

Le Walking Dead Artbook est sorti ! Edmond Tourriol, déjà traducteur de la série à succès Walking Dead pour les éditions Delcourt, a signé l’adaptation française de Walking Dead: the Covers, un album illustré qui reprend les premières couvertures réalisées par Tony Moore et Charlie Adlard pour le comic book américain. Tout y passe : les fascicules, les recueils, les éditions de luxe, etc.

 

Dans son article « Les Chroniques de Walking Dead », voici ce que le traducteur explique sur son blog à propos de l’ouvrage : « Pour chaque illustration – chaque œuvre d’art – l’auteur vient resituer sa création dans son contexte : dans quelles conditions telle ou telle couverture a-t-elle été réalisée ? Pourquoi ? Y avait-il un thème dominant ? Qu’est-ce qu’il a fallu changer ? Qu’est-ce qui devait rester mystérieux pour ne pas dévoiler la surprise à l’intérieur des pages, etc. Tony Moore et Charlie Adlard donnent leur point de vue d’artistes sur leur méthode de travail, tandis que Robert Kirkman nous fait partager les raisons qui l’ont poussé à commander un certain type d’ambiance ou de dessin plutôt qu’un autre. »

Ci-dessous, quelques pages extraites de ce superbe Walking Dead Art Book :