MAKMA adapte le webtoon Red King en VF
Red King, c’est un webtoon fantastique de Heylenne traduit en français par MAKMA. Le pitch ? Ivan Krasny est le dernier né d’une riche famille ayant fait fortune dans le business. Sa mère, décédée, était une scientifique renommée. Son père est un homme d’affaires à la tête d’un vaste empire économique. Mais Ivan se fiche bien de tout ça. Ce qui l’intéresse, c’est de boire, de faire la fête, et de quitter sa famille dès qu’il en aura l’occasion. Malheureusement pour lui, lors d’un gala organisé en l’honneur de sa mère, il tombe nez à nez avec une inconnue aux yeux violets, réfugiée en haut de la Tour K – un secteur interdit aux non-membres de la famille Krasny. Cette dernière s’avérera être bien plus qu’une simple intruse… Pour lire la suite, le webtoon Red King en VF est disponible sur la plateforme Webtoons de Naver.
Quelques mots sur la créatrice de Red King
Red King est signé Heylenne, une artiste résidant aux Pays-Bas. Avant de publier sa série sur Webtoons, elle avait déjà proposé une première version sur Discover (Canvas), la plateforme ouverte à tous de Naver. Si Red King connaît un tel succès, ce n’est pas uniquement grâce au scénario mais aussi grâce au dessin, colorisé par May Lee.
Red King traduit en français par MAKMA
C’est le studio MAKMA qui se charge d’adapter Red King en VF. Chloé Le Bail s’occupe de la traduction tandis que Marine Piéto réalise le lettrage et Talia Tourriol la relecture. Marine travaille aussi sur la série Delitoon Miss Absurdité, tandis que l’on retrouve Talia sur David, Miss Absurdité et Le Jeune Maître et son Assistant.
Même si tu n’aimes pas faire la fête comme Ivan, tu es le bienvenu sur Webtoon Planet !
Fan de webtoons ? N’hésite pas à aller explorer le nouveau site référence de la culture webtoon, Webtoon Planet, développé par nos amis de Superpouvoir.com !
