Star Wars : Gardiens des Whills

Visitez une galaxie lointaine avec Les Gardiens des Whills. Ce manga fait partie de la collection Star Wars, il vous transportera dans les rues dangereuses de Jedha, une ville sacrée sous l’oppression de l’Empire Galactique. Cette adaptation en manga du roman éponyme de Greg Rucka est une lecture incontournable pour tous les fans de La Guerre des étoiles.

Une préquelle de la préquelle

L’histoire suit les pas de Baze Malbus et Chirrut Îmwe, deux Gardiens des Whills dévoués, veillant sur le temple du kyber de Jedha. Leur quête pour maintenir la paix dans leur ville sainte est mise à l’épreuve alors que l’Empire resserre son emprise sur Jedha. Lorsque Saw Gerrera leur offre une opportunité de secourir leur foyer, Baze et Chirrut doivent faire face à des choix difficiles. Jusqu’où seront-ils prêts à aller pour protéger Jedha ?

Cette histoire explore le passé mystérieux de Baze et Chirrut, révélant des secrets sur ces personnages emblématiques bien avant leur entrée dans la lutte contre l’Empire, telle que dépeinte dans le film Rogue One: A Star Wars Story.

Un traducteur Star Wars expérimenté pour Les Gardiens des Whills

La localisation du manga Star Wars : Gardiens des Whills a bénéficié du talent de Mathieu Auverdin, traducteur professionnel de comic books. Grâce à son travail méticuleux, les fans pourront apprécier une lecture fluide et agréable, accompagnée de dessins remarquables qui illustrent parfaitement l’ambiance cosmique de l’univers de Star Wars.

Mathieu n’en est pas à sa première transcréation sur les mangas Star Wars, il en a traduit une bonne quantité chez l’éditeur Nobi-Nobi, sans oublier les comics américains publiés par Panini ! Parmi ses travaux de traducteur dédiés à l’univers imaginé par George Lucas, citons Dark Vador, Kanan, Vador Abattu, Obi-Wan & Anakin, Poe Dameron, Han Solo, Docteur Aphra, Dark Vador : Le Seigneur Noir des Sith, La Citadelle Hurlante, Mace Windu, Thrawn, Solo: A Star Wars Story, TIE Fighter.