MAKMA partenaire des Journées Coréennes du Mans

Du 25 au 29 juin 2024, les Journées Coréennes du Mans célèbrent la culture coréenne à travers une série d’événements variés. MAKMA est fier d’être partenaire de cet événement, offrant une opportunité d’explorer les arts, l’histoire, et les pratiques culturelles coréennes.

L’événement débute le mardi 25 juin avec un atelier de calligraphie, invitant les participants à s’immerger dans cet art traditionnel coréen.

Le programme des Journées Coréennes du Mans

Le mercredi 26 juin, plusieurs activités sont proposées :

• À 10h30, une session de yoga en ligne pour se détendre et se reconnecter avec soi-même.
• À 14h00, une visioconférence de Bryan Wetstein et Nathalie Spampinato, intitulée L’Évolution des formats de Bande Dessinée. Nos experts en BD et nouveaux formats numériques partageront leur vision et leur expérience sur cette évolution. Cette intervention promet de donner un aperçu précieux des tendances actuelles et futures de la bande dessinée, avec un focus sur la printoonisation et la webtoonisation.
• Enfin, vous pourrez assister à un parcours commenté sur l’histoire de la Corée.

Le jeudi 27 juin, vous pourrez participer à un atelier de découverte de la langue coréenne hangeul, ainsi qu’à une lecture romanesque : une journée parfaite pour les amateurs de littérature.

Le vendredi 28 juin à 17h00, Roxane Gardeil prendra la parole pour une visioconférence sur L’avenir de la traduction et de l’adaptation dans l’industrie des webtoons. Roxane, responsable de la traduction chez MAKMA, expliquera les défis et les opportunités liés à la traduction et à l’adaptation des webtoons pour un public international. Son intervention mettra en lumière les processus créatifs et techniques nécessaires pour faire passer les œuvres de la toile à l’international.

Enfin, le samedi 29 juin clôturera les Journées Coréennes du Mans avec une démonstration de taekwondo et des performances de K-pop, offrant un spectacle dynamique et énergique qui ravira tous les spectateurs.

En participant à ces journées, vous découvrirez non seulement la richesse de la culture coréenne, mais aussi les talents et les expertises des membres de MAKMA.