intégration des corrections