ICC Immersion : un élan qui continue de porter le studio MAKMA
Il y a deux semaines, une vidéo tirée de l’intervention de Stephan Boschat lors de la soirée ICC Alumni a été diffusée sur les réseaux d’ICC Immersion et de l’Institut français. L’occasion est idéale pour revenir sur ce que le programme ICC Immersion a apporté à MAKMA, et sur la manière dont cette aventure continue encore aujourd’hui à nourrir notre développement à l’international.
ICC Immersion en Corée du Sud, un cap important pour le webtoon
Quand Stephan Boschat participe à ICC Immersion Corée en 2023, MAKMA avance avec une intention précise : présenter son savoir-faire en prestation de services, surtout en localisation, traduction et lettrage. Sur place, le programme permet de mieux comprendre le marché coréen, d’échanger avec les bons interlocuteurs et d’adapter notre approche au contexte local. Dans la vidéo ICC Alumni, Stephan explique d’ailleurs que ce passage en Corée a accompagné une forte montée en puissance de notre activité dans le webtoon.
À Taïwan, l’ouverture vers la coproduction d’IP
Quelques mois plus tard, Stephan rejoint ICC Immersion Taïwan. Cette fois, le terrain est un peu différent. Là où la Corée ouvrait surtout des portes côté services, Taïwan a mis en lumière un autre horizon : la création d’IP en commun et la recherche de bonnes formules de coproduction. Le programme taïwanais reposait sur une préparation en amont, puis sur une immersion sur place avec des rendez-vous ciblés. Pour MAKMA, cette étape a compté, car elle a permis de confirmer qu’un développement international solide passe aussi par des projets pensés avec des partenaires locaux.
Le même mouvement, prolongé en Afrique avec Edmond Tourriol
Ce mouvement d’ouverture s’est poursuivi ensuite avec Edmond Tourriol. En décembre 2024, il représentait MAKMA au Festival BD Bilili à Brazzaville, au Congo, dans un contexte propice aux échanges autour de la bande dessinée et de l’illustration. Puis, en octobre 2025, il participait au Forum Création Africa à Lagos, au Nigéria, où il a rencontré des professionnels de l’animation, du webtoon et du cinéma venus de plusieurs pays africains. Ces temps forts ont renforcé notre réseau et conforté une idée simple : chez MAKMA, les histoires circulent mieux quand elles voyagent et quand elles se construisent avec d’autres regards.
Des effets concrets du programme ICC Immersion, encore visibles aujourd’hui pour le studio MAKMA
Ce qui ressort du témoignage de Stephan, c’est la durée de ces effets. MAKMA continue de travailler avec des plateformes coréennes autour de la localisation, tout en proposant aussi des œuvres originales. En parallèle, des discussions engagées avec Taïwan se prolongent autour de la coproduction. Autre point fort souvent moins visible : ICC Immersion a aussi favorisé des liens avec d’autres entreprises françaises, rencontrées pendant le programme, dont certaines sont devenues des partenaires de travail.