Makmen en vidéo : présentations express

Dominique Clère et son appareil photo.

Les Makmen en vidéo, vous en avez rêvé, Dominique Clère l’a réalisé pour vous (au montage, remercions Aude Pennincks) ! Chaque année, l’équipe MAKMA se retrouve au domicile du co-fondateur du studio, Edmond Tourriol. C’est l’occasion de discuter boulot dans un cadre informel tout en s’amusant et en rigolant (la méthode MAKMA) ! L’été dernier, nous en avons profité pour tourner quelques séquences de présentation pour plusieurs membres de l’équipe. Voici le résultat de ces tournages avec les Makmen en vidéo !

Edmond Tourriol, scénariste BD/manga et traducteur de comics américains

Edmond porte un superbe t-shirt Green Lantern, héros dont il a traduit des centaines de pages d’aventures musclées !

Benjamin Rivière, scénariste BD et traducteur de comics

Benjamin Rivière, également connu sous les pseudonymes de KGBen ou Ben KG, nous parle des nombreux comics qu’il a traduits.

Mathieu Auverdin, traducteur de comics et chef de projet BD

Mathieu Auverdin nous parle des nombreux comics qu’il a traduits. Il est également responsable éditorial pour une collection de BD historiques sur l’histoire de France, à paraître fin 2019 chez un grand éditeur français.

Benjamin Viette, traducteur de comics et de romans

Benjamin Viette est le traducteur des comics Shirtless Bear Fighter et Tortues Ninja, chez HiComics, ou encore des Green Lanterns chez Urban Comics. Il a également traduit plusieurs romans non officiels autour de l’univers Fortnite.

Hervé Breuil, scénariste et dessinateur BD

Hervé Breuil fait partie des premiers auteurs BD à avoir rejoint le studio MAKMA. Il a réalisé de nombreuses BD de communication et autres visuels pour des entreprises ou des collectivités.

Dominique Clère, scénariste BD et community manager

Dominique Clère a écrit de nombreux gags sur des thèmes sportifs comme la Coupe du monde de rugby 2015 (Comixology) ou le football (Neymar Style). Il est également notre community manager, ainsi que… notre comptable !

Antoine Kompf, dessinateur BD et coloriste

Antoine Kompf est un dessinateur, encreur et coloriste de bandes dessinées. Il a notamment dessiné un album sur la vie de Richelieu aux éditions Hachette Collections.

Caroline Vieira, traductrice de comics

Caroline Vieira est professeur d’anglais et traductrice de comics américains. Elle a notamment signé l’adaptation VF de Pet Avengers, Steve Canyon ou Carmen Sandiego.

Le bêtisier des Makmen en vidéo

Et pour finir, vous vous doutez bien qu’après une telle somme de vidéos (et encore, certaines ne sont même pas montrables), on avait de quoi monter un joli bêtisier de cet après-midi de tournage.