Webtoon : Les Regrets de Mademoiselle
Les Regrets de Mademoiselle est une série Delitoon qui raconte l’histoire d’une jeune femme réincarnée en un personnage de roman, Violette Babarase. À l’origine, Violette est un personnage secondaire jaloux et malfaisant. Elle ne cesse de s’interposer entre les deux héros, Shanon et Héralte. Dès lors que l’héroïne se retrouve dans la peau de Violette, elle décide de changer l’histoire en réparant les fautes de son personnage. Seulement, rien ne va se passer comme prévu ; son comportement différent de celui de la Violette d’origine va complètement modifier le scénario du roman, et certains personnages vont se révéler bien moins innocents que ce qu’ils semblaient être… La nouvelle Violette va-t-elle réussir à construire une meilleure vie pour son personnage et ceux qui l’entourent… Ou au contraire, va-t-elle précipiter tout le monde sur un chemin funeste en tentant de changer le cours de l’histoire ?
Un webtoon conte de fée
Disponible sur la plateforme Delitoon, Les Regrets de Mademoiselle est l’œuvre de trois auteurs : Bae Huijin, Yusoo et Lemi (au dessin). Pour raconter l’histoire de Violette, Lemi a opté pour un design très « conte de fée ». On admire ainsi des robes brillant de mille feux, de grands yeux lumineux, et des couleurs scintillantes. Entre ses intrigues amoureuses, ses complots vengeurs et ses graphismes, Les Regrets de Mademoiselle a tout pour satisfaire. Un webtoon à ne pas manquer pour les amateurs de shōjō !
Lettré en VF par le studio MAKMA
La version française du webtoon Les Regrets de Mademoiselle est lettrée par MAKMA. C’est Cathie Massé, également lettreuse sur les séries Mon Plus Grand Secret, Castle Swimmer ou encore Luff (entre autres), qui se charge du lettrage de ce webtoon. Quant à la relecture, elle est assurée par Cyril Durr, également relecteur-correcteur de BD et de comics. Cyril est également romancier et scénariste de BD.
